Prevod od "non lo capisce" do Srpski

Prevodi:

ne razume

Kako koristiti "non lo capisce" u rečenicama:

Anche se io gli dico qualcosa, lui non lo capisce e non gli importa.
Pa i kad mu nešto kažem on ne razume i nije ga briga.
Ma una donna non lo capisce per istinto quando l'uomo ha qualche cosa in mente?
Zar žena ne zna, nekako intinktivno, kada muškarac sprema nešto?
Ma naturalmente Delia non lo capisce
Ali naravno. Delia to ne razume.
I suoi nemici sono i Cardassiani, non i coloni, e se la Flotta Stellare non lo capisce la Federazione pecca d'ingenuità.
Neprijatelji su Kardasijanci, ne vaši naseljenici. Ako to ne shvaæate, onda je Federacija zbilja naivna.
Marge non lo capisce, ma quando Dickie fa qualcosa mi sento in colpa.
Mardž to ne razume, ali kad god Diki uradi nešto nerazumno, ja se osećam krivim.
Lei il concetto di merce di scambio proprio non lo capisce.
Stvarno ne razumete to oko pregovaranja.
Lo so, anche se mio fratello non lo capisce.
Znam to, iako moj brat ne zna.
Lei non lo capisce come me.
Ona ga ne razumije kao ja.
[Questo desiderio e' cosi' potente...] [...che e' sempre sorprendente quando qualcuno...] [...non lo capisce.]
Ova želja je tako snažna da je uvijek nevjerojatno da je neki ljudi ne razumiju.
Qui c'e' un casino, non lo capisce?
Ruke su mi svezane zar ne vidiš?
Non e' colpa mia se lei non lo capisce, Vince.
Nije moja greška, ona ga ne shvata.
E mio fratello, Cody, non lo capisce, questo.
Moj brat Kodi to ne razumije.
Be', ma mi ha ugualmente ferito. Non lo capisce? E' il mio idolo.
Svejedno ste me povrijedili, Vi ne shvatate da ste moj idol!
Beh, si', ma molta gente non lo capisce.
Ma da, no neki ljudi jednostavno to ne razumiju.
Faccio un grande sforzo, Teo non lo capisce.
Uložila sam veliki napor, Teo nije primetio ništa.
Sai... molta gente non lo capisce questo...
Znaš, drugi ljudi to ne vide.
Non lo capisce nessuno ma io me ne frego.
Niko ovo ne kapira, ali mene boli uvo za to.
Se non lo capisce neanche Ruth, noi che speranze abbiamo?
Eto. Ako neko kao Rut, na može da mu doskoèi, kakve su nama šanse?
Si', lei e altri 200, ma non possiamo vederli tutti, non lo capisce?
Da, ona i 200 drugih, ali mi ne možemo uzeti sve, ok?
Ha visto il mondo, ma non lo capisce.
Vidjela je svijet, ali ga ne razumije.
La manipola, figliolo, davvero non lo capisce?
Poigrava se tobom, sinko, zar to ne uviðaš?
Se non lo capisce, allora... non hai bisogno di lui.
Ako ne bude shvatio onda ti i ne treba.
Forse lui questo non lo capisce, ma so che lei puo'.
On možda ne vidi to, ali znam da vi vidite.
Non puo' dirmi che non lo capisce.
Ne možeš mi reæi da ne shvataš.
Credo che tu sia speciale. Se una ragazza non lo capisce, peggio per lei.
Mislim da si stvarno poseban, i ako neka devojka to ne vidi, ko je jebe, znaš.
Voglio solo aiutarla, non lo capisce?
Разумете да сам овде да вам помогнем?
Non è colpa sua se il pubblico non lo capisce.
Не можемо га кривити јер публика не скандира.
Amo Chloe... e se quel cazzone di Finney non lo capisce... allora provo pena per lui.
Volim Chloe, i ako Casey jebeni Finney to ne želi da razume, žao mi ga je.
Brownie non lo capisce, non ci arriva.
Brauni to ne shvata, nema taj pameti.
E se Quattro non lo capisce, non è colpa tua.
Ако Четири не види то... Ниси ти крива за то.
No che non lo capisce, ci si e' solo trovata in mezzo.
Ne razume, samo je deo toga.
2.105211019516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?